-
1 исходная страница
initial pageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исходная страница
-
2 parent page
-
3 parent page
-
4 parent page
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > parent page
-
5 parent page
English-Russian dictionary of computer science > parent page
-
6 parent page
-
7 parent page
-
8 parent page
English-Russian dictionary of Information technology > parent page
-
9 home page
базовая страница
начальная страница
исходная страница
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
главная страница
Первая страница вэб-сайта, портала, комплекса, которая появляется на терминале после загрузки программы браузером. Как правило, несет основную презентационную и навигационную нагрузку [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
начальная (титульная) страница web-сайта
На главной странице размещаются общие сведения о сайте с указанием того, что представлено во всех его разделах. Внешние ссылки на ресурс, как правило, делаются именно на главную страницу, поэтому число ее посещений намного больше, чем любых других страниц сайта.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
начальная страница
Первая страница, на которую попадает пользователь при обращении к веб-сайту. Она содержит гиперссылки на другие страницы и служит “путеводителем” по веб-сайту. Адрес файла начальной страницы определяется с помощью идентификатора URL.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > home page
-
10 page
̈ɪpeɪdʒ I
1. сущ.
1) лист, страница to turn a page ≈ переворачивать страницу to turn down a page ≈ отвернуть страницу to cite a (volume and) page ≈ ссылаться на (том и) страниц a title page( in a book) ≈ титульный лист( книги) You will not find a dull page in the whole book. ≈ В этой книги нет ни одной скучной страницы. amusement page ≈ развлекательная страница (в газете) editorial page ≈ страница редактора (в газете) society page ≈ страница светской хроники (в газете) sports page ≈ страница спортивных новостей (в газете) page by page ≈ постранично
2) запись;
регистрация( фактов) ;
летопись;
рассказ о событиях Syn: record
3) перен. эпизод, событие A new page in the country's political history. ≈ Новая страница в политическом развитии графства. It reads like a page from real life. ≈ Это написано как страница из (чьей-л.) настоящей жизни.
4) полигр. полоса end page ≈ концевая полоса
2. гл.
1) а) нумеровать страницы (тж. page up) These papers are all out of order-will you page them up for me? ≈ Эти бумаги в полном беспорядке - не занумеруешь их? б) компьют. разбивать на страницы
2) просматривать книгу страница за страницей, пролистывать
3) передавать сообщение( по громкоговорителю или с помощью специального устройства) ;
амер. вызывать( кого-л., громко выкрикивая или объявляя фамилию) He was paged repeatedly as the flight was boarding. ≈ Пока шла посадка на самолет, для него было сделано несколько сообщений по громкоговорителю. II
1. сущ.
1) а) паж б) молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари
2) мальчик-слуга( в отеле, клубе и т.п.) ;
мелкий служащий
3) амер. служитель( в законодательном собрании)
2. гл. сопровождать в качестве пажа;
исполнять обязанности пажа страница - * by * постранично эпизод - a bright * in her life яркая страница ее жизни (полиграфия) полоса - end * концевая полоса - sports * спортивная страница (газеты) (электроника) физический блок памяти ЭВМ, соответствующий странице нумеровать страницы паж мальчик-слуга мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино) (американизм) служитель в законодательном собрании мальчик, несущий шлейф невесты (техническое) рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку прислуживать сопровождать в качестве пажа (американизм) вызывать (кого-либо), громко выкрикивя или объявляя фамилию - Mr. Smith was *d in the dining-room of the hotel из столовой отеля вызвали г-на Смита active ~ вчт. активная страница back title ~ вчт. оборот титульного листа banner ~ титульный лист base ~ вчт. базовая страница code ~ вчт. кодовая страница cover ~ бланк почтового отправления current ~ вчт. текущая страница delete a ~ вчт. освобождать страницу facing ~ титульный лист flag ~ титульный лист help ~ вчт. страница справки index ~ вчт. классификационная страница invalid ~ вчт. недействительная страница page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! marked ~ отмеченная страница marked ~ помеченная страница memory ~ вчт. страница памяти missing ~ вчт. отсутствующая страница opposite ~ полигр. оборотная сторона листа page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ вчт. листать ~ мальчик-слуга ~ нумеровать страницы ~ паж ~ полигр. полоса ~ амер. служитель (в законодательном собрании) ~ сопровождать в качестве пажа ~ страница ~ вчт. страница ~ полигр. страница ~ control block вчт. блок управления страницами page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ layout program вчт. программа верстки полос ~ through the file вчт. листать файл parent ~ вчт. исходная страница port ~ вчт. страница портов tabloid ~ половинный формат полосы title ~ титульный лист title ~ полигр. титульный лист top ~ первая страница virtual ~ вчт. виртуальная страница visual ~ вчт. отображаемая страница -
11 parent page
1) Компьютерная техника: исходная страница2) Техника: исходная страница (в системах видеотекса)3) Вычислительная техника: порождающая страница (в системах видеотекса) -
12 page
[̈ɪpeɪdʒ]active page вчт. активная страница back title page вчт. оборот титульного листа banner page титульный лист base page вчт. базовая страница code page вчт. кодовая страница cover page бланк почтового отправления current page вчт. текущая страница delete a page вчт. освобождать страницу facing page титульный лист flag page титульный лист help page вчт. страница справки index page вчт. классификационная страница invalid page вчт. недействительная страница page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию; page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! marked page отмеченная страница marked page помеченная страница memory page вчт. страница памяти missing page вчт. отсутствующая страница opposite page полигр. оборотная сторона листа page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию; page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! page вчт. листать page мальчик-слуга page нумеровать страницы page паж page полигр. полоса page амер. служитель (в законодательном собрании) page сопровождать в качестве пажа page страница page вчт. страница page полигр. страница page control block вчт. блок управления страницами page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию; page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! page layout program вчт. программа верстки полос page through the file вчт. листать файл parent page вчт. исходная страница port page вчт. страница портов tabloid page половинный формат полосы title page титульный лист title page полигр. титульный лист top page первая страница virtual page вчт. виртуальная страница visual page вчт. отображаемая страница -
13 home page
1) Компьютерная техника: базовая страница2) Политика: официальная Web-страница (напр. организации)3) Вычислительная техника: головная страница, домашняя страница, информационная home-страница, основная страница, хомяк4) Реклама: главная страница, начальная страница (вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта)5) Сетевые технологии: адресная страница, исходная страница, начальная страница6) Интернет: главная страница сайта -
14 home page
базовая страница (в Web); адресная страница; исходная страница; начальная страница; головная страница; основная страница; информационная home-страница -
15 start page
стартовая (начальная, исходная) страницав Web-браузере - страница, которая появляется на экране при запуске этой программы; по умолчанию это базовая страница издателя браузера, однако и Microsoft Internet Explorer, и Netscape Navigator предоставляют пользователям возможность выбирать в качестве начальной другие страницысм. тж. home pageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > start page
-
16 parent page
порождающая [исходная] страница( в системах видеотекса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > parent page
-
17 parent page
порождающая [исходная] страница ( в системах видеотекса)English-Russian dictionary of computer science and programming > parent page
-
18 parent
1.исходный; материнский2.материнский изотоп; исходный изотоп -
19 initial page
исходная [начальная] страницаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > initial page
-
20 home position
исходная (начальная) позиция, начальное положениенапример, первый элемент списка или первая строка (страницы, документа), первая страница (веб-сайта) и т. п.см. тж. positionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > home position
- 1
- 2
См. также в других словарях:
базовая страница — начальная страница исходная страница — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы начальная страницаисходная страница EN home page … Справочник технического переводчика
Star Trek (текстовая игра) — Версия Star Trek, запущенная в эмуляторе терминала GNU/Linux Star Trek классическая компьютерная игра на языке BASIC с текстовым интерфе … Википедия
JSP — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. JSP (JavaServer Pages) технология, позволяющая веб разработчикам легко создавать содержимое, которое… … Википедия
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первая — 1.1. Первая группа «исходные данные» включает: длительности интервала планирования (месяц, квартал, полгода, год); срок жизни проекта (число временных интервалов шагов); дату начала проекта (год начала проекта или 0). 1.2. В состав второй группы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
JavaScript — Не следует путать с Java. JavaScript Класс языка: мультипарадигменный … Википедия
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
Законы Ньютона — Классическая механика … Википедия
Драгоманов, Михаил Петрович — Михаил Петрович Драгоманов (18 августа (30 августа) 1841, Гадяч, ныне Полтавской области 20 июня (2 июля) 1895, София) выдающийся украинский учёный и критик, публицист, историк, фольклорист, общественный деятель, осно … Википедия
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия